Překlad "bez placení" v Bulharština


Jak používat "bez placení" ve větách:

Produkty, které ilegálně dekódují kabelové nebo satelitní signály za účelem získání služeb bez placení.
продукти, които незаконно декодират кабелни или сателитни сигнали с цел получаване на безплатни услуги;
Generál si asi bude chtít vzít tuhle zásilku bez placení... a ještě nás k tomu odbouchnout.
Струва ми се, че генерала ще се опита да вземе товара без да плати а за благодарност ще ни застреля.
Včera v noci se jeden z vašich chlapců pokusil dostat ho bez placení.
Снощи ваш човек се опита да го вземе без да плати.
Abych je nechal odejít bez placení 20 000 rupií, že?
Ще ме помолите да я пусна без тези двайсет хиляди рупии, нали?
To si jako myslíte, že s odznakem z Los Angeles vás tady čeká pohoštění bez placení, nebo co?
Да не мислиш, че значката от Л.А. ще ти донесе безплатен обед или нещо друго? Не.
Jsem otrávenej tím, jak si užíváš bez placení, ženská!
До гуша ми е дошло да ти помагам без да плащаш, жено!
Jestli chceš, tak můžeš spát, bez placení.
Ако искаш може да поспиш. Няма да го таксувам.
Chtěl odejít s kopií Prohlášení nezávislosti. Bez placení.
Опитал да изнесе копие на Декларацията, без да плати.
Jak to máš, bydlíš tam bez placení nájemného?
И какво? Тя ще те остави да живееш там безплатно?
Justin tu byl posledních 16 týdnů ošetřovaný a to bez placení.
Джъстин е на неплатен живото поддържащ режим през последните 16 седмици.
Už jsi někdy zdrhla bez placení?
Някога правила ли си "яж и бягай"?
Vím, že je čestná, že by si nikdy nevzala z hotelu ani tu maličkou lahvičku od šampónu, nebo by se neproplížila do kina bez placení.
Знам, че е честна. Дори не взима шампоаните от хотела и никога няма да се промъкне в киното.
Dobrá, nedávno jsem omylem bez placení odnesla z krámu karton sody a ostraha na mě začala křičet.
Онзи ден без да искам взех сода от супермаркета и охраната започна да ми крещи.
Opustili jste Café Carbones bez placení?
Напуснахте ли заведението без да си платите?
A vzhledem k tomu, že právě teď nemám byt, ráda bych zůstala bez placení nájmu, dokud nenajdu něco jiného.
И, тъй като нямам къде да живея, ще остана тук засега, без да плащам наем, разбира се. Докато си намеря друг апартамент.
Říkal jsem mu, že si to nemůžou brát bez placení, ale prej je to tvůj příbuznej.
Казах му, че не може ей така да взема неща безплатно, но той каза, че ти е роднина.
Myslel jsem, že mě v nejhorším odmítneš, ale ne že prchneš bez placení.
Мислех, че най-лошо е да откажеш, но избяга, без да платиш сметката.
Takže, když říkáte nakupování, myslíte jako bez placení?
И когато казваш пазар, имаш предвид, без да плащаме.
A zahodit místo u oceánu, bez placení nájmu.
И да предадеш къща до океана без наем.
Wendell je můj terč pouze proto, že pokud si budou lidé brát mé semeno bez placení, tak bych zkrachoval.
Уендъл е само мишена в такъв смисъл, че ако хората взимат моите семена, без да плащат, аз приключвам с бизнеса.
Myslíš, že Jockie zůstane i bez placení a ubytování?
Смятате ли, че Джок остава без заплащане или да остане?
Před tímhle týdnem jsem si myslel, že nejšílenější věc, jakou jsme dělali, bylo jít do kina na Sněžný psy bez placení.
Преди, най-голямата ни лудория беше промъкването ни на онзи филм.
Nejdřív jsem si myslela, že jenom blbne, ale pak bez placení odešel.
Първо помислих, че се само се занася, но след това излезе, без да плати.
Já si jen vzpomínám, že jsi ho nechala odejít bez placení.
Помня, че не включи обрива в сметката му.
Došlo k případům, kdy klienti prostě utekli bez placení.
Има случаи, когато клиентите просто избягаха, без да плащат.
Z tohoto důvodu vám posílám tuto žádost o dovolenou bez placení.
Поради тази причина ви изпращам това искане за отпуск без заплащане.
Příklad připraven k použití pro žádost o dovolenou bez placení.
Пример, готов за използване при заявка за отпуск без заплащане.
Quixote opustí hostinec bez placení a Sancho Panza trpí dalším týraním v rukou svých kolegů, než je propuštěn svému pánovi.
Кихот напуска хана, без да плаща, а Санчо Панца претърпява по-нататъшно малтретиране в ръцете на своите гости, преди да бъде освободен в господаря си.
1.3246450424194s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?